Em pré-venda, envios a partir de 31 de março.

Os meus poemas não mudarão o mundo, livro introdutório da obra de Patrizia Cavalli, é hoje um marco incontornável da poesia contemporânea italiana e europeia. Dedicado a Elsa Morante, vários destes poemas foram desde logo incluídos em antologias de poesia feminina italiana. De inegável cariz feminista, e com o amor e desejo lésbico a ressoar ao longo da sua obra, a poesia de Cavalli é amplamente reconhecida e continua a ser lida, estudada e traduzida para várias línguas.

Alguém me disse
claro que os meus poemas
não mudarão o mundo.

Eu respondo que sim claro
os meus poemas
não mudarão o mundo.

*

Patrizia Cavalli nasceu em 1947, em Todi, no centro de Itália, e foi autora de vasta obra, destacando-se o seu primeiro livro, Os meus poemas não mudarão o mundo, publicado em 1974, obra incontornável da poesia italiana contemporânea.

A viver em Roma desde a juventude, onde estudou Filosofia, conhece Elsa Morante, que desde logo identificou a sua vocação poética, e a quem dedica a sua obra inaugural. Para além de poeta e romancista, foi tradutora de Oscar Wilde, Shakespeare e Molière para o italiano. Faleceu em Roma, em 2022, aos 75 anos.

*

“Indispensável para fãs de poesia contemporânea.” - Diego Báez, Booklist

“A essência da sua poesia transcende a física rudimentar do género, da poesia, ou da linguagem.” - J. Mae Barizo, Hyperallergic

“É como ver Safo em carne e osso. As suas palavras, simples e misteriosas, são letras de tempestuosas óperas cujo enredo podemos intuir, mas nunca compreender totalmente. São a fenomenologia do desejo.” - Edmund White

“[Patrizia Cavalli] conjuga o espirituoso erotismo de Catulo, com a pureza do haiku. Ela articula, com uma precisão desarmante, a instabilidade, o absurdo, a extraordinária angústia do amor.” - Jhumpa Lahiri

*

Tradução: Alice Carletto Martínez
Revisão: Beatriz de Almeida Santos
Capa e Ilustrações: Beatriz Brajal
ISBN: 9789893626047
Dimensões: 14cm x 21cm
Páginas: 68